Gå til hovedinnhold

Stig Riemmbe Gaelok

Søk i denne bloggen

Áhtjitja, niejdatja / Father and daughter, daughter and father

den januar 14, 2025

Hent link
Facebook
X
Pinterest
E-post
Andre apper

English julevsámegiella

Hent link
Facebook
X
Pinterest
E-post
Andre apper

Kommentarer

Legg inn en kommentar

Populære innlegg

Till den som sörger: I denna natt, är det ingen som sover

I denna natt, min älskling ger jag dig mitt hjärta även om det är sönderskuret och blöder från ett öppet sår i denna natt, min kära ger jag dig min lever även om den er genomsyrad av alla sorger som jag fått i denna natt, min vän får du hålla om mig och lägga dig bredvid mig så att jag orkar andas i denna natt, min kärlek får du fylla min ande och låta ljuset skina över mörkret så att morgonen törs komma i denna natt, min vilja får du återvända till mig så att det varma blodet kann rinna lite snabbare i denna natt, min broder får du kämpa för livet även om inget tycks vara något värd och mörkret täcker din själ i denna natt, min syster får du vara mitt stöd och stryka sorgens kinder och känna dina händer bli våta i denna natt, min älskade kann jag bara säga att min kärlek till dig är oändlig och att jag kann dö för din skull för i denna natt, min käraste är det ingen som sover för vi kann ju inte låta ö...

Njunná(s)sijdda

Det fins et geografisk sted som heter Svenjunnjá ytterst i Oarjjevuodna (Hellemofjorden = norsk geografisk navn) i dagens Hábmera suohkan / Ha marøy kommune. Svenjunná heter på norsk Pålsommerseth, som er Bávva sin sommerplass. Hva forstavelsen sve- kan komme av vet jeg ikke sikkert, og noen uttaler det også som svie- i en variant av stedsnavnet: Sviennjá. njunjes njunnjá(s)- lavere fjellnos, fjellutløper; jf. njunnje; Kilde: https://julev.no/ I yngre dager kunne jeg høre enkelte lulesamer på norsk side som uttalte nesen som både njunnje, njunne og nunne. Njunná- er sannsynligvis genitiv form av njunes (njunjes, nunes) som all henspeiler til samme opprinnelse, nemlig en lav fjellmos, i ordboken skrevet njunjes. njunjes, njunes, nunes > njunnjá(s), njunná(s), nunná(s) I noen svenske dokumenter opererer man med et stedsnavn kalt Njunnasita. Njunnasita = Njunná(s)sijdda, med dagens lulesamiske ortografi. Svienjunnjá. Bilde tatt i 2018, lånt fra Almar Vierŧudak Andersen sin Faceboo...

Chloe's birthday 2025

Chloe, you are our joy and happiness we thank God that you are a part of our lives. You are a perfect child and we love you with unconditional love. Happy birthday, beloved daughter! Chloe is 11 years old today, Friday, 28 March 2025. Selfie, taken 12 February 2025.

Drevet av Blogger